2 день/free

ДЕНЬ ВТОРОЙ!

Сегодня день вопросов — разбираем как на итальянском задавать вопросы и отвечать на них!

Сегодня вас ждут:

1

Рассказы про уже знакомого вам Вомбата Кристофора
2

Видео
3

Словарик с фразами, которые помогут сделать домашнее задание

ТЕКСТ И ПЕРЕВОД К ВИДЕО

Ciao come ti chiami? — Как тебя зовут?
Mi chiamo Masha — Меня зовут Маша
Piacere, Quanti anni hai? — Очень приятно, Сколько тебе лет?
Ho ventisette anni — Мне 27 лет
Che lavoro fai? — Кем ты работаешь?
Io faccio la scrittrice e la marketologa — Я писатель и маркетолог
Che cosa ti piace? — Что тебе нравиться?
Mi piace fare il bagno — Я люблю купаться
Mi piace la buona cucina — Я люблю вкусную кухню
Mi piace il gelato — Я люблю мороженое

СЛОВАРИК

Domandare - Спросить
Chi? — КТО?
Chi sei? — КТО ТЫ?
Chi è lui/lei? — КТО ОН/ОНА…?
Come? — КАК?
Come ti chiami? — КАК ТЕБЯ ЗОВУТ?
Che Cosa? — ЧТО?
Che cosa fai? — ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?
Che cosa ti piace? — ЧТО ТЕБЕ НРАВИТСЯ?
Dove? — ГДЕ? КУДА?
Di Dove sei? — ОТКУДА ТЫ?
Dove sei? — ГДЕ ТЫ?
Dove vai? — КУДА ИДЕШЬ, КУДА ЕДЕШЬ?

Perché? — ПОЧЕМУ? / ПОТОМУ ЧТО
Perché ti piace l'italia? — Почему тебе нравится Италия?
Perché si! — Потому!

Quando? — КОГДА?
Quando sei nato? — Когда ты родился?
Quando è il tuo compleanno? — Когда твой День Рождения?

Quanto? — СКОЛЬКО?
Quanti anni hai? — СКОЛЬКО ТЕБЕ ЛЕТ?
Quanto costa? — СКОЛЬКО СТОИТ?

• Il Vombato Cristoforo è a lavoro.
Вомбат Кристофер на работе.

• Cristoforo dipinge un quadro sulla natura,
Кристофер рисует картину о природе

• lui è felice del suo lavoro.
Он доволен своей работой.

• Ma...mentre Cristoforo dipinge il quadro
Но ... пока Христофоро рисует картину

•Arriva un grosso gatto
Пришел толстый кот

• "Ciao Gatto, io mi chiamo Cristoforo. Tu come ti chiami?"
Привет Кот, меня зовут Кристофоро. Как тебя зовут?

• "Mi chiamo Gennaro"
Меня зовут Дженнаро

• "Piacere, Quanti anni hai?"
Приятно познакомиться! Сколько тебе лет?

• "Ho sette anni!"
7 лет!

• "Di dove sei?"
Откуда ты?

• "Sono italiano, di Roma!"
Я итальянец, из Рима!

• "Dove abiti, Gennaro?"
Где ты живешь, Дженнаро?

• "Che domanda stupida, abito nel bosco!"
Какой глупый вопрос, я живу в лесу!

• "Certo e che lavoro fai?"
Конечно, а кем ты работаешь?

• "Faccio il ladro!"
Я - вор!

• "Wow, che lavoro interessante! Che cosa ti piace?"
Ого, какая интересная работа! А что тебе нравится?

• "Mi piace rubare i soldi, tu hai soldi?"
Мне нравится красть деньги, у тебя есть деньги?

• "Certo, ho molti soldi, guarda!"
Конечно, у меня есть много денег - смотри!

• "Allora vorrei i tuoi soldi, per favore!"
Тогда я хотел бы ваши деньги, пожалуйста!

• Gennaro ruba i soldi a Cristoforo e conta: "Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci monete!!! Sono ricco!"
Дженнаро крадет деньги у Кристофоро и считает их: «Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять монет!!! Я богат!"

• Cristoforo, non è stupido e chiama la polizia per arrestare Gennaro!
Кристофер не глупый и он вызывает полицию, чтобы арестовать Дженнаро!

• Così la polizia arriva e arresta Gennaro il gatto.
Вот так, полиция приехала и арестовала кота Дженнаро.

• Gennaro il gatto e' in tribunale e il giudice gli fa molte domande:
Дженнаро кот находится в суде, и судья задает ему много вопросов:

• "Come ti chiami?"
Как тебя зовут?

• "Mi chiamo Gennaro il gatto"
Меня зовут Дженнаро, кот

• "Quanti anni hai?"
Сколько тебе лет?

• "Ho sette anni!"
7 лет

• "Di dove sei?"
Откуда ты?

• "Sono italiano, di Roma!"
Я итальянец из Рима

• "Dove abiti Gennaro?"
Где ты живешь Дженнаро?

• "abito nel bosco, in via della quercia 8"
Я живу в лесу на улице Дуба,8

• "Che lavoro fai?"
Кем ты работаешь?

• "Faccio il ladro!"
Я - вор

• "Che cosa ti piace?"
Что тебе нравится?

• "Mi piace rubare i soldi, tu hai soldi?"
Мне нравится красть деньги, у тебя есть деньги?

• "Gennaro, sei in arresto per 3 giorni!"
Дженнаро, ты арестован на три дня!

• "Cavolo!!!!"
БЛИН!

Домашнее
задание

Подумайте, какому знаменитому персонажу вы бы хотели задать вопросы.

Напишите ему вопросы и сами же на них ответьте.

Напишите, а потом прочитайте вслух

А что делать дальше? А дальше только ПРАКТИКА!

Эдоардо Джистри

ЕСЛИ ВЫ:

Боитесь говорить
Решаете только тесты и вставляете пропущенные слова
Сомневаетесь, а нужно ли вам это
Который раз пытаетесь выучить, но в итоге бросаете

Скажу вам прямо - так вы НЕ НАЧНЕТЕ говорить. Язык - это живая субстанция. Ни одно слово или правило не запомнится, если вы это не будете ПРАКТИКОВАТЬ

Только постоянные занятия итальянским
приведут вас к результату

1

Вы будете легко общаться с итальянцами - вживую или по переписке
2

Сможете смотреть фильмы и слушать песни в оригинале
3

Италия откроется для вас совсем с другой стороны - понять культуру, особенности страны можно только со знанием языка
4

Переезд в Италию станет для вас не мечтой, а вполне осуществимой целью. Поверьте, со знанием языка это сделать гораздо легче
5

Не хотите переезжать? Можете работать удаленно на итальянцев
6

И еще куча плюшек, которые вы получите, зная язык

ХОЧУ ТАКЖЕ!

Как это сделать?

В видео Эдоардо рассказывает о методике преподавания, что используем игры (можно привести пример), шутим и т.д и т.п

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ЗАПИСАТЬСЯ

Начнете говорить на итальянском уже с первых занятий
Без СТРЕССА и ЗУБРЕЖКИ

ПРОБНЫЙ месяц занятий
7500 руб / 126 евро

ОТЗЫВЫ
За 6 лет у меня накопилось много отзывов!
Буду рад, если они помогут вам принять решение

Сравнила с тем, как я раньше обучалась
итальянскому с преподавателем не носителем
итальянского. Была зубрежка, однотипные
домашки. Уроки проходили обычно. Здесь прям
в удовольствие было заниматься! Уроки
простые, но запоминающиеся. Я даже не учила
специально слова, склонения. Все
запоминалось легко.

Занятия замечательные и дают уверенность в
себе. Очень хочется говорить все больше и
больше!!! Я даже посмотрела фильм на
итальянском. Правда, понимаю пока только
некоторые слова. Но уверена, что скоро буду
все понимать!

Всем, кто захочет обучаться итальянскому! Я
испанский выучила с носителем языка.
Итальянский сравнила и с носителем и с
русскоговорящим учить. И заговорила только
после ваших уроков. Поэтому, однозначно, кто
хочет качественно выучить язык- только к вам.

Я вообще ничего не говорила по итальянски,
сейчас как то говорю , отвечаю на вопросы . И
заметила, что в голове постоянно строю какие
то предложения, потом со словарем начинаю
проверять , а правильно ли я построила
предложение и т.д

1. Учить язык может быть увлекательно
2. Желание говорить приходит тогда, когда
начинаешь говорить
3. Чем больше говоришь, тем больше хочется
продолжать
4. Чтобы начать говорить, необязательно
сначала выучить всю грамматику
5. Короткие лекции и видео, легкая и удобная
подача материала превращает учебу в
увлекательное приключение

Хочу сказать спасибо как минимум за ссылку на
приложение Тандем) это очень интересный
опыт)
Кроме того - изучение языка в группе для меня
тоже в новинку! Это даёт чувство поддержки и
небольшой соревновательный момент
одновременно - мотивирует)

Первая неделя всегда немного сумбурная, но
тем не менее я довольна! Задания не сложные,
видео короткие, ясные и понятные. Эдоардо
очень дружелюбный и позитивный! Отдельная
благодарность за идею найти друга-итальянца))
Я за 7 лет не говорила так много по-итальянски,
сколько за эту неделю!

ХОЧУ ТАКЖЕ!